jump to navigation

המראה נפתחת רק למען מי שאינו רואה את עצמו 15 במרץ 2014

Posted by Keren Fite in משהו לקרוא, ספרות לבני נוער, ספרות מתורגמת, ספרות פנטזיה.
Tags: , , ,
add a comment

"כף ידו לא היתה גדולה דיה לכסות את תמונת פניו המעוותת שהשתקפה שם, אבל הזכוכית נענתה למגע אצבעותיו כאילו חיכתה להן, והחלל שראה במראה לא היה עוד חדר העבודה של אביו"

כך מתחיל מסעו של יאקוב רב-עוז אל העולם שמעבר למראה. תחילה כמסע בעקבות אביו שנעלם, ובהמשך בגלל העונג שבצייד אוצרות. הכל משתבש כאשר אחיו, ויל, עובר גם הוא אל עולם המראה ונפגע מכישופה של המכשפה האפלה, כישוף שהופך אותו לגויל, לאדם אבן.

Reckless-HEB אדם האבן הוא הראשון בסדרת ספרי עולם המראה. כמו בסדרת עולם הדיו, בה התקיימו עולם המציאות ועולם הפנטזיה כעולמות מקבילים, בסדרת עולם המראה קורנליה פונקה מוליכה את גיבוריה לעולם אגדות המקביל לעולם המציאות. עולם הקסמים והכשפים, שיאקוב מגלה עם המעבר דרך המראה בחדר העבודה של אביו, הוא עולם אפל יותר כיאה למציאות שנבנית בהסתמך על אגדות האחים גרים. לא במקרה נקראים האחים בסיפור יאקוב ו- וויל.

בשעה שעולם הדיו עוצב בהשראת אירופה של ימי הביניים, עולם המראה מעוצב בהשראת התקופה הויקטוריאנית, והמעבר מחברה כפרית-חקלאית לחברה מתועשת. הטכנולוגיה משפיעה על איכות החיים של תושבי הממלכות, ומכריעה מלחמות. מאבק הדמים בין חברת בני האדם, "רכי הבשר," לבין חברת הגוילים, "אנשי האבן," מציג התנגשות אלימה בין תרבויות, בה הגוילים הופכים מנרדפים לרודפים, ובתהליך הפיכתם ממנודים לשליטים מאמצים את האלימות והאכזריות של אויביהם בני האדם.

החיפוש אחר התרופה שתציל את אחיו מאלצת את יאקוב להתמודד עם הפחד מאיבוד אהוביו, ולהכיר באהבה שהוא חש כלפי שועלה, הנערה בעלת היכולת לשנות צורה שמלווה אותו במסעות צייד האוצרות. "הספר עוסק בעיקר באהבה," אומרת קורנליה פונקה בראיון, "אהבה בין אחים, אהבה של פיה, אהבתה של נערה-שועלה. למעשה שועלה היא הדמות החביבה עלי בסיפור הזה, אבל," היא מוסיפה בקריצה, "יש שאומרים שיש בי גם משהו מהפיה האפלה."

האהבה מציגה בספר את פניה האפלות: אהבה טרגית, מכאיבה, מפחידה, אהבה שאינה ממומשת ונותרת כמושא כמיהה. האהבה היא כח רב-עוצמה, שאפילו הפיות הקסומות אינן מחוסנות מפני פגיעתה. האהבה היא שמכריעה את מהלך העלילה, וגורמת ליאקוב לבצע מעשה של בגידה למען הצלתו של אחיו.

"במשך שנים לא קראתי מעשיות עם משום שהן הפחידו אותי. אבל אינך יכולה לשכוח את מעשיות העם, כי הן קשורות כל כך לזהותנו כבני אדם. אדם אבן, מציג סיפור אפל, אבל עדיין הסיפור נותר רחוק ממימדי האפלה המצויים במעשיות המקוריות. מעשיות עם הן סוג של חלום בלהה, מלאות בקניבליזם ומוות. אמרתי לעצמי, עליך להפוך את המעשיות למעודנות יותר, אחרת אף אחד לא יקרא אותן," מספרת פונקה בגילוי לב.

קורנליה פונקה מתראיינת אצל ניקולט ג’ונס

קצרצרים: מקבץ המלצות קריאה (3) 27 באוגוסט 2013

Posted by Keren Fite in מקבץ המלצות קריאה, משהו לקרוא, ספרות לבני נוער, ספרות מתורגמת, קצרצרים.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

מקבץ שלישי ואחרון של המלצות קריאה לימי חופשות וחגים, והפעם ספרים לבני הנעורים.

הפירמידה האדומה מאת ריק ריירדן

"קוראים לי קַרְטֶר קֶיין. אני בן ארבע-עשרה וחי על מזוודות.

אתם חושבים שאני צוחק? מאז שהייתי בן שמונה, אבא שלי ואני הסתובבנו בכל העולם. נולדתי בלוס אנג'לס, אבל אבא שלי ארכיאולוג והעבודה שלו מחייבת אותו להגיע לכל מיני מקומות בעולם. בדרך כלל אנחנו טסים למצרים, כי זה תחום ההתמחות שלו. אם תיכנסו לחנות ספרים ותחפשו ספר על מצרים, יש סיכוי לא רע שהספר שתמצאו נכתב על ידי ד"ר ג'וּליוס קֶיין. רוצים לדעת איך המצרים שלפו את המוח מהמומיות שלהם, או איך הם בנו את הפירמידות, או מה הקללה שהוטלה על הקבר של המלך תות ענח' אמון? תשאלו את אבא שלי. כמובן, היו לאבא שלי סיבות נוספות לעבור כל הזמן ממקום למקום, אבל בזמנו לא הייתי מודע לסודות שלו."

קרטר ואחותו סיידי עומדים לגלות את הסודות של הוריהם ולהכנס אל תוך עולם שהוא בו זמנית מרתק ומפחיד, עולם בו יגלו את ייעודם ותפקידם הייחודי בעולם.

למרות שמדובר על אלי מצריים, הרי שעיקר העלילה מתרחש בארה"ב שמוצגת כמרכז העולם החדש. קוראים ותיקים יותר יזהו בספר מידה לא מבוטלת של אוריינטליזם שמנכס את האקזוטיקה של המזרח, לצורך עלילה מהירה שמרכזה הוא התרבות המערבית.

זהו הספר הפותח את סדרת הספרים על משפחת קיין והאלים המצריים. ספר הרפתקאות בעל עלילה קצבית ומהירה, מלא התרחשות ומתח. לא הייתם מצפים לפחות מזה מהסופר שחיבר את סדרת פרסי ג'קסון ואלי המיתולוגיה היוונית.

טרילוגיית עולם הדיו מאת קורנליה פונקה

Ink-Heart ספרי הטרילוגיה: לב של דיו, כשף של דיו ו- מוות של דיו

"סיפורים אף פעם לא נגמרים, גם אם הספרים מעמידים פנים שזה כך. הסיפורים תמיד ממשיכים לחיות."

טרילוגיית עולם הדיו מבוססת על התפיסה שמילים וסיפורים בוראים עולמות. מו הוא כורך ספרים שניחן ביכולת נדירה להקריא דמויות בידיוניות מעולמות הספרות אל המציאות. אלא שכשהוא הופך את קפריקורן המרושע למציאות, הוא לוכד את אשתו האהובה בתוך עולמות הדימיון של הספר. מכאן מתפתחת עלילה חובקת עולמות מציאות ודימיון בה מו ובתו מגי מתאמצים להשיב את העולם על כנו. הרפתקאות ותהפוכות מובטחות בשפע, כולל התכתבות ענפה עם מגוון ספרים ועלילות, ושאלות של בריאה וזהות.

"כסופרת, לא פעם יש לי תחושה שאני לא יוצרת או בוראת את הסיפור שאני כותבת, אלא שאני רק מדווחת ממציאות אחרת," אומרת פונקה בראיון, "פעמים רבות, לסיפור יש חיים משלו והוא מבצע את ההחלטות באופן עצמאי. במקרים כה רבים יש לו הד בחיים האמיתיים שגורם לך לתהות האם העולמות זימנו את האירועים הללו. ככל שעבודתי על "עולם הדיו" נמשכה, כך גם התגברה התחושה הזו: שאולי הכל זה סיפור, ואנחנו כתובים, שמציאות היא דבר שברירי ושייתכן ויש לה שכבות רבות מכדי שנוכל להבין את כולן."

שודדות ים מאת סיליה ריס

ננסי קיטון היא בתו של בעל מטעי סוכר בג'מייקה המחונכת על פי כללי הנימוס המעודנים של המאה השמונה-עשרה לפיהם נכבלו נשים אל הבית. היא חולמת על חופש וחירות לעשות כרצונה, אך לא מעלה על דעתה שחלומותיה יתגשמו והיא תהפוך לפיראטית. כאשר היא מגלה כי עליה להנשא לבעל מטעים אכזר, וכאשר חברתה מינרווה שארפ נאלצת להגן על חייה, נמלטות שתי החברות מהחיים שתכננו להם אחרים, מצטרפות אל שודדי הים, ומתחילות לחיות את חייהן בכח מעשיהן, אומץ ליבן וחוכמתן.

הספר קולח וחביב ומתאים לקריאה בימות החופש והחום. למרות שיש בו אמירה נגד העבדות והגזענות שאיפשרו את עושרם של המתיישבים הלבנים באיים הקריביים, הוא נמנע מלקחת את גיבורותיו למחוזות שונים מאהבה וחתונה. הפיראטים עצמם מוצגים כמעין ג'נטלמנים של הים שכל מטרתם היא חיי חופש. המציאות ההיסטורית המורכבת של חיי הפיראטים, כולל כמה נשים שהיו שודדות ים באמת ובתמים, מעומעמת לטובת הסוף הטוב.