jump to navigation

מצוק איתן לצוק העתים: על ההבדל בין מציאות לבין פנטזיה 30 ביולי 2014

Posted by Keren Fite in הערות שוליים.
Tags: , , ,
add a comment

Daenerys the Unburnt with hatched dragons by Michael Komarck מגיל צעיר מאוד ילדים לומדים את מוסכמות הז'אנרים הספרותיים. הם לומדים שהנסיך יציל את הנסיכה ויתחתן איתה, הם מודעים לכך שלא משנה עד כמה טום ירדוף ויכתוש את ג'רי, העכבר הזריז תמיד ינצח ותמיד יצא ללא פגע.

לפעמים כמיהת הלב יוצרת בלבול בין מציאות לבין נרטיביים ספרותיים. במלחמת "צוק איתן" (הרשו לי לקרוא לילד בשמו), יש קולות הקוראים להכרעה ברורה, כאילו שהחיים מתנהלים כמו סרט פעולה בו הגבולות בין הרע לבין הטוב מסומנים בבירור, הסוף חד-משמעי וברור, והטובים תמיד מנצחים.

בראיון על סדרת ספרי "שיר של אש וקרח", מסביר ג'ורג' ר. ר. מרטין מדוע מתארכת הסדרה כל כך, ומדוע בחר שלא לסיים את העלילה במשפט הממצה "הוא מלך בחוכמה במשך שלוש מאות שנה":

הרבה ספרים לא מתייחסים להתפתחות הדמות לאורך זמן. ישנה הנחה בז'אנר הפנטזיה שאם אתה אדם טוב, אתה תהפוך למלך טוב… למשל, אצל טולקין, ארגורן חוזר והופך למלך ואז נאמר 'הוא מלך בחוכמה במשך שלוש מאות שנה.' יופי. זה קל מאוד לכתוב משפט כזה, 'הוא מלך בחוכמה.'

אבל, מה משמעותו של המשפט, 'הוא מלך בחוכמה?' מה היתה מדיניות המיסים שלו? מה הוא עשה כאשר פרצה מלחמה בין שני לורדים? או כשהיתה פלישת ברברים מהצפון? מה היתה מדיניות ההגירה שלו? מה לגבי זכויות שוות לאורקים? כלומר, האם הוא פשוט הנהיג מדיניות של רצח עם, 'בואו נהרוג את כל האורקים המחורבנים הללו שעדיין נשארו בחיים?' או שהוא ניסה לגאול אותם? אתה אף פעם לא רואה את פרטי הפרטים של השילטון.

אני משער שיש מימד בספרות פנטזיה שהקוראים פשוט לא רוצים לראות. אני מוצא שהמימד הזה מרתק.

בספרות ובקולנוע מותר לקוראים ולצופים להתעלם מאפרוריות היומיום, להעמיד פנים כאילו אפשר לחתוך את המציאות בסכין. במציאות בה אנו חיים, הגישה של "בואו נסיים את העבודה אחת ולתמיד" היא מסוכנת. סביר להניח ש"צוק איתן" לא תהיה המלחמה שתסיים את המלחמות כולן, ויתכן שגם לא תחסל את החמאס.

למרות שלישראל יש את היכולת הצבאית להחריב את עזה, בינתיים אין לה את הנכונות לשלם את מחיר הדמים שתגבה פעולה זו. יתכן שאין מנוס מהמשך המלחמות. מלחמות חסרות הוד והדר. מלחמות בשטח בנוי בקרב אוכלוסייה אזרחית המשמשת בשר תותחים.

אולי החוכמה אינה להתנער כליל מהמלחמה, אלא למצוא שותפים לחיים של קיום משותף. לאחד כוחות סביב אינטרס משותף. לבטח גם בקרב האוכלוסיה הפלשתינית יש מי שרוצה לחיות בשקט, לראות את ילדיו גדלים, להזדקן בכבוד.

אולי אנחנו נדרשים כאן לאומץ שבחולין, ליכולת לחשיבה פרדוקסלית: מלחמה מצד אחד, ומשא ומתן ועשייה שתאפשר קיום משותף מהצד השני.

 

התמונה: Daenerys the Unburnt with Hatched Dragons, by Michael Komarck

קצרצרים: מקבץ המלצות קריאה (2) 26 באוגוסט 2013

Posted by Keren Fite in מקבץ המלצות קריאה, משהו לקרוא, ספרות מתורגמת, קצרצרים.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

מקבץ שני של המלצות קריאה לימי חופשות וחגים, והפעם ספרי מתח ופנטזיה.

 

סדרת שיר של קרח ואש

kinopoisk.ru הספרים: משחקי הכס, עימות המלכים, סופת החרבות, משתה לעורבים, ריקוד עם דרקונים. מאת ג'ורג' ר.ר. מרטין

סדרת פנטזיה המספרת את סיפוריהן המורכבים של ממלכות ווסטרוס. עד כה התפרסמו חמישה ספרים (מתוכם ארבעה תורגמו לעברית), וצפויים עוד שני ספרים לסיום הסדרה. ממלכות ווסטרוס מזכירות מאוד את מציאות החיים בימי הביניים, על ערכי האבירות והכבוד, התככים והיצרים המאפיינים אותם.

העלילה מורכבת ונפתלת, מלאה הפתעות ותפניות בלתי צפויות. הסיפור מסופר מנקודת המבט של דמויות שונות, והסדרה היא דוגמה לפיתוח ספרותי עשיר של דמויות. העולם שבורא ג'ורג' ר.ר. מרטין שונה מאוד מעולמות הפנטזיה בהם קיימת חלוקה ברורה בין רעים לטובים. כבר בספר הראשון, ציפיית הקוראים כי למרות כל התהפוכות הדמויות השומרות על קוד כבוד ינצחו, מתהפכת באכזריות בסוף, ומסמנת כי הסדרה הזאת פועלת לפי קוד אפל ושונה.

שני הספרים הראשונים בסדרה, משחקי הכס ועימות המלכים, עובדו לטלביזיה בעיבוד מרהיב המדגיש את האלימות והמיניות המופיעות בסדרה. מומלץ בחום לקרוא את הספרים לפני הצפיה בסדרה, משום שהחל מהעונה השניה סדרת הטלביזיה מפתחת את העלילה בצורה שונה מעלילת הספרים.

 

טרילוגיית מילניום

הספרים: נערה עם קעקוע דרקון, הנערה ששיחקה באש, הנערה שבעטה בקן הצרעות. מאת סטיג לרסון

מיכאל בלומקוויסט הוא עיתונאי חוקר ששם לו למטרה לבקר את החברה השוודית, ולחשוף את האמת, מכוערת ככל שתהיה. ליזבת סלאנדר היא בת 24 אך מצויה תחת פיקוח אפוטרופוס. היא האקרית מחוננת בעלת זיכרון צילומי, רזה באופן קיצוני (אך לא אנורקטית) ובעלת התנהגות חריגה ונטיות אנטי-חברתיות. השניים חוברים בספר הראשון לפתור את תעלומת העלמותה של הארייט ונגר. בספרי ההמשך ישתפו פעולה כדי לחשוף שחיתות שילטונית, ולחלץ את ליזבת ממזימה מוסדית שנועדה להפליל אותה ברצח.

סדרת הספרים מרתקת ומורכבת, ומתבוננת במבט מפוקח על צידם האפל של החיים: אלימות מינית וניצול לרעה של מעמד וכח. "זהו סיפור פשוט על אלימות שגרתית נגד נשים, ועל הגברים שמאפשרים את האלימות הזאת," מסביר בלומקוויסט לקראת סופו של הספר השלישי. למי שיקרא את הספר מובטחת חוויית קריאה מטלטלת.

 

סדרת ספרי לנגטון מאת דן בראון

הספרים: מלאכים ושדים, צופן דה וינצ'י ו- הסמל האבוד. מאת דן בראון

שלושה ספרים המתארים את קורות חקירותיו של פרופ' רוברט לנגטון, מומחה לסמלים, המפענח תעלומות עתיקות ונאבק בהתמדה ובהצלחה בכוחות אופל בני זמננו. כל הספרים מציעים עלילה מהירה ומותחת, מתובלת ביצירות אמנות, אחוות סודיות, ופרשנות הגובלת בקונספירציה של מבנים ידועים.

הדמויות בספרים שטוחות, ומאופיינות בעיקר על ידי התפקיד אותו הן ממלאות בעלילה. הרעים רעים מאוד: תאבי בצע, תאבי כוח, תאבי נקמה. בהתאמה, הטובים מוצלחים מאוד במאבק נגד הרשע, ועומדים באתגרים בלתי אפשריים. רוברט לנגדון הוא שילוב חינני בין שרלוק הולמס, הבלש תאב הידע, לבין ג'ימס בונד, המרגל העשוי ללא חת שאין כלי נשק המסוגל לפגוע בו.

כוחם של הספרים טמון בעלילה מהירת הפעולה החושפת עולמות מסקרנים במקומות ידועים. מלאכים ושדים מתאר את מאבקו של לנגדון כנגד כת האילומינטי שקמה מחדש לחיים ומאיימת על הותיקן. צופן דה וינצ'י, המפורסם והידוע מבין השלושה, עוסק במרדף אחרי הגביע הקדוש. הסמל האבוד, עוסק בקודים הסודיים של אגודת הבונים החופשיים כפי שאלו באים לידי ביטוי במבנים בוושינגטון, ובמאבק כנגד ניצול לרעה של הכוחות הטמונים במבנה פירמידה מסתורית.

שניים מתוך שלושת הספרים עובדו לסרטי קולנוע בכיכובו של טום הנקס. לגירסה הקולנועית של מלאכים ושדים יש גם נקודה ישראלית: השחקנית אילת זורר בתפקיד ויטוריה וטרה, העוזרת לרוברט לנגטון (טום הנקס) לפענח את התעלומה.

ומי שרוצה לחבר בין קריאה לבין טיול, בוושינגטון, בפאריז וברומא מוצעים מסלולי טיול בעקבות הספרים.